Here is a great example of uploading a link to a stored PDF.
You'll upload your ADA Compliant PDFs into the Document Library Tab and then link your PDFs on your webpages!
2020 Annual bankers Conference -- This is using the "Link Document" button in the HTML Module.
2020 Annual Bankers Conference -- This is using the "Link" button, the CTA option, and pointing the document to open in a new window. All found in the HTML Module.